Deutsch-Arabisch
    ...
    in den Rückwärtsgang schalten {Auto.}
    التبديل إلى غيار الرجوع للخلف {سيارات}
    relevante Treffer
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الرجوع للخلف {سيارات}
    der Rückwärtsgang (n.) , {tech.}
    ترس السرعة الخلفية {تقنية}
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة خلفية {سيارات}
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الوراء {سيارات}
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الخلف {سيارات}
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    وَصَلَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    حَوَّلَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    سَيَّرَ
    schalten (v.) , {schaltete ; geschaltet}
    شَغَّلَ
    stumm schalten
    كتم الصوت
    in parallel schalten {elect.}
    الوصل على التوازي {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    Anzeigen schalten {Wirt}
    نشر إعلانًا {اقتصاد}
    Anzeigen schalten (v.) , {tv.,Wirt}
    أَعْلَن {تلفزيون،اقتصاد}
    das betriebsmäßige Schalten (n.) , {elect.}
    فصل ووصل تشغيلي {كهرباء}
    in Reihe schalten {elect.}
    الوصل على التسلسل {في الدارة الكهربائية}، {كهرباء}
    die Alarmanlage scharf schalten
    تشغيل نظام الإنذار
    der Wert vor Schalten einer Stufe (n.) , {elect.}
    قيمة قبل التنظيم {كهرباء}
    jdn. schalten und walten lassen
    يدعه يَسرح و يَمرح
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    in den Alpen
    في جبال الألب
    zu den Stationen
    إلى المحطات
    Den Haag {Geografie}
    لَاهَاي {جغرافيا}
    in den Feiertagen
    في أيام العطل
    in den Sommerferien
    في العطلة الصيفية